Aplicaciones que utilizo para estudiar alemán desde cero
Mis aplicaciones diarias para conversación, gramática, vocabulario y preparación para Goethe/TestDaF.
Practice speaking German with Chickytutor - the AI language tutor mentioned in this guide!
Cuando empecé a aprender alemán, quería aplicaciones que fueran ligeras, divertidas y realmente útiles. Estas son las que uso a diario tanto para conversaciones como para preparar el Goethe/TestDaF:
Conversación - Chickytutor, HelloTalk.
Hablar es siempre la parte más aterradora cuando se empieza un nuevo idioma. Utilizo Chickytutor para practicar frases habladas siempre que me apetece. Es agradable porque no tengo que ser tímida ni preocuparme por los errores. Luego voy a HelloTalk cuando quiero hablar con gente de verdad. A veces intercambio frases sencillas sobre planes para el fin de semana, otras discutimos las diferencias culturales entre nuestros países. Ambas aplicaciones facilitan la práctica sin demasiada presión.
Fundación - Nicos Weg
Aprender los fundamentos del alemán parecía desalentador con todos esos casos y palabras largas, pero Nicos Weg, de Deutsche Welle, lo hizo manejable. Es una serie de vídeos que sigue la historia de Nico mientras enseña alemán de forma sistemática. Suelo ver un episodio diario con ejercicios interactivos. Lo que más me gusta es cómo la gramática aparece de forma natural en la historia: aprendo los casos acusativo y dativo a través de situaciones reales, no de reglas abstractas. Los ejercicios después de cada episodio refuerzan lo aprendido. Al cabo de unos meses, la estructura de las frases en alemán empezaba a tener sentido. Es un contenido gratuito de calidad que rivaliza con los cursos de pago.
Vocabulario - Anki German Decks
El vocabulario alemán con todas sus palabras compuestas parecía abrumador, pero Anki lo hizo sistemático. Me he descargado el mazo "4000 palabras en alemán" y lo repaso a diario. Lo que más me gusta es personalizar las tarjetas con frases de ejemplo personales: me ayuda a recordar mejor los artículos der, die, das. Al principio, memorizar me parecía una faena, pero el algoritmo de repetición espaciada es increíble. Repaso las tarjetas mientras viajo en metro y, poco a poco, mi vocabulario se ha crecido hasta cubrir la mayoría de las situaciones cotidianas. Añadir imágenes a las tarjetas hace que los conceptos abstractos se fijen mejor.
Gramática - Der Die Das App
Cuando los artículos en alemán me volvían loco, esta aplicación salvó mi cordura. Convierte el aprendizaje de artículos en un juego en el que deslizas palabras hasta su artículo correcto. Lo mejor es el código de colores: der es azul, die es rojo y das es verde. Después de semanas jugando, empecé a ver colores cuando pensaba en sustantivos alemanes! La aplicación incluye las palabras alemanas más comunes, así que aprendo vocabulario práctico a la vez que domino los artículos. Cinco minutos diarios durante las pausas para el café han hecho que los artículos me parezcan más intuitivos que aleatorios.
Preparación para TestDaF/Goethe - Goethe-Institut Online.
Cuando quise tomarme en serio la certificación de alemán, los recursos en línea del Instituto Goethe se convirtieron en esenciales. Ofrecen ejemplos de exámenes, materiales de práctica y explicaciones claras de lo que requiere cada nivel. Me gusta cómo desglosan las cuatro destrezas con estrategias específicas para cada sección del examen. Las respuestas modelo para las tareas de redacción muestran exactamente lo que esperan los examinadores. Practicar semanalmente me ayuda a identificar los puntos débiles y a adquirir confianza en los exámenes.
Diccionario - Diccionario Leo
Siempre se necesita un buen diccionario, y para el alemán utilizo Leo. Las discusiones en el foro sobre cada palabra son una mina de oro: los hablantes nativos explican matices y usos que ninguna traducción capta. Lo más especial es la función de pronunciación, con variaciones tanto estándar como regionales. Las tablas de verbos que muestran todas las conjugaciones y los desgloses de palabras compuestas son increíblemente útiles. También me gusta cómo muestra frases y modismos que utilizan cada palabra. Es como si buscar palabras fuera una pequeña clase de cultura.
Lectura - Nachrichtenleicht
Para mejorar mi lectura, consulto Nachrichtenleicht semanalmente. Son noticias en alemán sencillo de Deutschlandfunk, actualizadas cada viernes. Los temas abarcan noticias alemanas e internacionales, por lo que aprendo vocabulario de forma natural en distintos ámbitos. Cada artículo tiene una versión de audio a menor velocidad, perfecta para comprobar la pronunciación. Al principio tuve que buscar muchas palabras, pero al cabo de unos meses pude entender la mayoría de los artículos sin ayuda. Es una buena manera de practicar la lectura a la vez que se aprende la perspectiva alemana de los acontecimientos mundiales.
YouTube - Escuchar y repasar.
También utilizo YouTube como parte de mi rutina de aprendizaje. Hay muchos canales en los que puedes escuchar conversaciones naturales en alemán, aprender gramática o repasar la pronunciación. A veces veo a YouTubers alemanes como Dagi Bee o Gronkh con subtítulos en alemán, a veces lecciones estructuradas de Learn German with Jenny o Deutsch für Euch, dependiendo de mi estado de ánimo. Los subtítulos alemanes me ayudan a descifrar esas largas palabras compuestas y a captar el verbo al final de las frases, lo que mejora tanto mi comprensión auditiva como mi lectura. No me parece tanto estudiar como navegar por YouTube, pero sigo aprendiendo expresiones coloquiales y jerga juvenil cada vez que lo veo.