Aplicaciones que utilizo para estudiar italiano desde cero

Cuando empecé a aprender italiano, quería aplicaciones que fueran ligeras, divertidas y realmente útiles. Estas son las que utilizo a diario tanto para las conversaciones como para la preparación del CILS/CELI:

Conversación - Chickytutor, HelloTalk.

Hablar es siempre la parte más aterradora cuando se empieza un nuevo idioma. Utilizo Chickytutor para practicar frases habladas cuando me apetece. Es agradable porque no tengo que ser tímida ni preocuparme por los errores. Luego voy a HelloTalk cuando quiero hablar con gente de verdad. A veces intercambio frases sencillas sobre preferencias de café, otras hablamos de platos de pasta favoritos o de lugares para viajar por Italia. Ambas aplicaciones facilitan la práctica sin demasiada presión.

Fundación - Coffee Break Italiano

Aprender las bases del italiano se sintió melódico y divertido con Coffee Break Italian. El formato podcast es perfecto para mi rutina matutina, y Mark y Francesca hacen que las clases sean como charlar con los amigos. Suelo escuchar un episodio al día mientras me preparo. Lo que más me gusta es cómo desglosan las frases palabra por palabra y luego las reconstruyen. Las notas culturales entre los puntos gramaticales me ayudan a entender no sólo lo que dicen los italianos, sino por qué lo dicen así. Al cabo de unos meses, me di cuenta de que podía entender conversaciones sencillas en italiano en las películas. Se ha convertido en mi inmersión diaria en el italiano sin que parezca que estoy estudiando.

Vocabulario - Gotas de italiano

El vocabulario italiano parecía más fácil de lo esperado, pero recordar el género y los plurales era complicado. Drops lo hizo visual y memorable con bonitas ilustraciones y sesiones diarias de 5 minutos. Lo que más me gusta es el diseño minimalista: parece más una aplicación de meditación que de estudio. Al principio, dudaba de que 5 minutos pudieran marcar la diferencia, pero la repetición espaciada funciona de verdad. Practico mientras espero a que se prepare mi café y, poco a poco, mi vocabulario se ha ampliado para abarcar situaciones cotidianas. Las categorías temáticas como "En el restaurante" o "De compras" son inmediatamente prácticas.

Examen CILS/CELI - Centro CILS Online

Cuando quise ponerme en serio con la certificación de italiano, los materiales del Centro CILS Online me resultaron realmente útiles. Proporcionan ejemplos de exámenes para todos los niveles con materiales de comprensión oral y textos de lectura auténticos. Me gusta que los exámenes de práctica reflejen exactamente el formato del examen real, para que no haya sorpresas el día del examen. Los ejercicios de expresión oral me ayudan a practicar respuestas estructuradas en lugar de charlas informales. Trabajar semanalmente con exámenes anteriores me ayuda a centrarme en las destrezas específicas que se evalúan en estos exámenes.

Diccionario y verbos - Reverso Context

Siempre se necesita un buen diccionario, y para el italiano utilizo Reverso Context. En lugar de solo traducciones, muestra frases reales de libros, películas y artículos de noticias. Lo especial es ver cómo las palabras cambian de significado en diferentes contextos, algo crucial para el italiano. La herramienta de conjugación es un salvavidas para todas esas formas verbales. También me gusta cómo muestra el uso formal frente al informal, tan importante en la cultura italiana. Buscar palabras es como descubrir cómo hablan los italianos.

Lectura - Noticias en italiano lento

Para mejorar mi lectura, utilizo semanalmente News in Slow Italian. Toman los acontecimientos actuales y los presentan a un ritmo más lento y con un vocabulario más sencillo, pero el italiano sigue siendo natural. Los temas abarcan desde la política italiana hasta acontecimientos culturales, por lo que aprendo vocabulario de forma natural. Leo mientras escucho el audio, lo que también me ayuda con la pronunciación. Al principio necesitaba constantemente la traducción al inglés, pero al cabo de unos meses podía seguir la mayoría de las historias sólo en italiano. Es una buena manera de practicar la lectura a la vez que te mantienes informado sobre Italia y las noticias del mundo desde una perspectiva italiana.

YouTube - Escuchar y repasar.

También utilizo YouTube como parte de mi rutina de aprendizaje. Hay muchos canales en los que puedes escuchar conversaciones naturales en italiano, aprender gramática o repasar la pronunciación. A veces veo vloggers italianos como Clio Makeup o iPantellas con subtítulos en italiano, y a veces lecciones estructuradas de Learn Italian with Lucrezia o ItalianPod101, dependiendo de mi estado de ánimo. Los subtítulos me ayudan a relacionar los sonidos con la ortografía (¡las consonantes dobles son importantes!), lo que mejora mi comprensión auditiva y lectora al mismo tiempo. No me parece tanto estudiar como disfrutar de los medios de comunicación italianos, pero sigo captando expresiones y gestos auténticos cada vez que los veo.