Aplicaciones que utilizo para estudiar turco desde cero

Cuando empecé a aprender turco, quería aplicaciones que me parecieran ligeras, divertidas y realmente útiles. Estas son las que uso a diario tanto para conversaciones como para preparar el TÖMER:

Conversación - Chickytutor, HelloTalk.

Hablar es siempre la parte más aterradora cuando se empieza un nuevo idioma. Yo uso Chickytutor para practicar frases habladas cuando me apetece. Es agradable porque no tengo que ser tímida ni preocuparme por los errores. Luego voy a HelloTalk cuando quiero hablar con gente de verdad. A veces intercambio frases sencillas sobre el desayuno turco, otras hablamos de series turcas o tradiciones culturales. Ambas aplicaciones facilitan la práctica sin demasiada presión.

Fundación - TurkishClass101

Aprender los fundamentos del turco parecía complejo con todos los sufijos y la armonía de las vocales, pero TurkishClass101 lo hizo digerible. Las lecciones de audio y vídeo se desarrollan sistemáticamente desde el nivel principiante hasta el avanzado. Suelo escuchar un episodio del podcast durante mi paseo matutino. Lo que más me gusta es cómo explican la lógica de la aglutinación del turco: ¡de repente esas palabras tan largas tienen sentido! Los conocimientos culturales entre las lecciones me ayudan a entender la mentalidad y las expresiones turcas. Al cabo de unos meses, me di cuenta de que podía seguir conversaciones sencillas en turco. Se ha convertido en mi inmersión diaria en el turco y se adapta a mis horarios.

Vocabulario - Gotas de turco

El vocabulario turco parecía abrumador con todas sus formaciones de palabras, pero Drops lo hizo visual y memorable. El límite de 5 minutos diarios me mantiene constante sin quemarme. Lo que más me gusta es el bonito diseño minimalista y las ilustraciones que concretan los conceptos abstractos. Al principio, me costaba recordar qué vocales armonizaban, pero ver las palabras agrupadas por patrones me ayuda mucho. Practico mientras espero a que se prepare el té y, poco a poco, mi vocabulario se ha ido ampliando hasta abarcar situaciones cotidianas. La función de pronunciación ayuda con esos sonidos turcos únicos como ı y ğ.

Gramática y sufijos - Duolingo Turco

Cuando necesité entender los sufijos turcos de forma sistemática, Duolingo Turkish me sorprendió por su calidad. El curso fue creado por voluntarios turcos y cubre la gramática progresivamente. Lo brillante es cómo introduce los sufijos gradualmente: primero la posesión, luego los casos y después las combinaciones complejas. Los ejercicios de construcción de frases me ayudan a comprender la flexibilidad del orden de las palabras. Hago unas cuantas lecciones al día, y la racha me mantiene motivado. Después de meses de práctica, añadir sufijos empezó a parecerme más natural que matemático.

Preparación para TÖMER - Instituto Yunus Emre

Cuando quise ponerme en serio con la certificación de turco, el portal online del Instituto Yunus Emre se convirtió en esencial. Ofrecen materiales oficiales de preparación para el examen TÖMER y ejemplos de pruebas para todos los niveles. Me gusta cómo explican lo que se espera de cada nivel en términos reales, no sólo puntos gramaticales. Los ejercicios prácticos cubren situaciones reales que te encontrarás en Turquía. Su plan de estudios estructurado me permite centrarme en el turco práctico y moderno.

Diccionario - Tureng

Siempre se necesita un buen diccionario, y para el turco utilizo Tureng. Es muy completo, con vocabularios especializados de distintos campos, pero lo que lo hace especial es que muestra frases y expresiones idiomáticas, no solo traducciones de palabras. Al turco le encantan las expresiones idiomáticas, y Tureng las explica con claridad. Los comentarios de los usuarios suelen añadir contexto sobre el uso formal frente al informal. También me gusta cómo muestra las palabras inglesas prestadas al turco y cómo se usan de forma diferente. Hace que buscar palabras sea una exploración cultural.

Lectura: Hürriyet Daily News / Simple Turkish News.

Para mejorar mi lectura, utilizo un método de dos pasos. Primero leo las noticias en Hürriyet Daily News (inglés) y luego busco la misma noticia en turco. Esto me ayuda a entender el contexto antes de abordar el texto en turco. Para practicar el turco puro, Simple Turkish News ofrece artículos escritos para estudiantes con apoyo de vocabulario. Leo un artículo cada mañana con el desayuno. Al principio, los sufijos hacían que cada palabra me pareciera extraña, pero al cabo de unos meses podía reconocer los patrones al instante. Es una buena manera de practicar la lectura mientras se sigue la actualidad turca.

YouTube - Escuchar y repasar.

También utilizo YouTube como parte de mi rutina de aprendizaje. Hay muchísimos canales en los que puedes escuchar conversaciones naturales en turco, aprender gramática o repasar la pronunciación. A veces veo vloggers turcos como Orkun Işıtmak o Danla Bilic con subtítulos en turco, a veces lecciones estructuradas de Turkish with Yasin o Learn Turkish with Turkishle, dependiendo de mi estado de ánimo. Los subtítulos en turco me ayudan a ver dónde acaban las palabras y dónde empiezan los sufijos, lo que mejora tanto mi comprensión auditiva como mi lectura. No me parece tanto estudiar como disfrutar de los medios de comunicación turcos, pero sigo aprendiendo expresiones coloquiales y jerga moderna cada vez que los veo.