Dutch A2.11 Listening Practice: Keep Both Edges Under Pressure
Listen to a A2 Dutch dialogue about keep both edges under pressure, with audio, transcript, and grammar notes for language learning.
Podcast listening pages are in beta while chapter audio, transcripts, and discussion flows are still being completed.
Level
A2.11
Audio
Segmented audio
Transcript
19 segments
A short Dutch listening chapter with transcript.
Explain when you get up, whom you telephone, where you work, and where you go afterward.
Read while you listen.
1. Marieke · Teacher
Welcome back to ChickyTutor! I'm Marieke, your host. Today, we are mastering short routine sentences in Dutch by keeping both edges of the sentence under control—specifically, placing finite verbs in second position, placing prefixes like 'op' at the very end, and ordering pronouns, time, and place.
Audio ready
2. Daan · Student
Hi everyone, I'm Daan! I always wonder how to arrange things when I start a sentence with time words like 'om zeven uur' or 'daarna'.
Audio ready
3. Marieke · Teacher
You'll see exactly how it works in this conversation between Bram and Lotte. Listen closely to the five dialogue lines.
Audio ready
4. Bram · Native Speaker 1
Om zeven uur sta ik op.
Audio ready
5. Lotte · Native Speaker 2
Ik ben bij het station en daarna ga ik naar huis.
Audio ready
6. Bram · Native Speaker 1
Ik werk op kantoor.
Audio ready
7. Lotte · Native Speaker 2
Ik heb het vandaag op kantoor nodig.
Audio ready
8. Bram · Native Speaker 1
Daarna bel ik hem op.
Audio ready
9. Marieke · Teacher
Let's break down those key sentences together. First, Bram said: 'Om zeven uur sta ik op.' Starting with the time phrase 'om zeven uur' puts the finite verb 'sta' in second position, while the prefix 'op' goes to the very end of the clause.
Audio ready
10. Daan · Student
So because the time expression comes first, the subject 'ik' has to come right after the verb 'sta'?
Audio ready
11. Marieke · Teacher
Exactly, Daan. That's inversion in Dutch. Now let's look at Lotte's line: 'Ik ben bij het station en daarna ga ik naar huis.' Notice the fixed place chunk 'bij het station' and 'naar huis'.
Audio ready
12. Daan · Student
Do we always say 'naar huis' without an article when we mean 'going home'?
Audio ready
13. Marieke · Teacher
Yes, 'naar huis' is an intact place chunk meaning 'to home' or 'home'. Next, Bram said: 'Ik werk op kantoor.' Here, 'op kantoor' is another set chunk for 'at the office'.
Audio ready
14. Daan · Student
Is it always 'op kantoor' instead of 'in het kantoor' when talking about working?
Audio ready
15. Marieke · Teacher
In standard Dutch routine contexts, working at the office is almost always expressed as 'op kantoor'. Next, Lotte said: 'Ik heb het vandaag op kantoor nodig.'
Audio ready
16. Daan · Student
Where does the short pronoun 'het' go relative to time and place?
Audio ready
17. Marieke · Teacher
The neutral short pronoun 'het' goes immediately after the finite verb, coming before time ('vandaag') and place ('op kantoor'). Finally, Bram said: 'Daarna bel ik hem op.'
Audio ready
18. Daan · Student
So the pronoun 'hem' sits between the verb 'bel' and the particle 'op' at the end?
Audio ready
19. Marieke · Teacher
Spot on, Daan. The finite verb stays second, the pronoun sits inside, and 'op' locks down the closing position. Great work today, and tot de volgende keer!
Audio ready