German B1.9 Listening Practice: Repair A Connected Response Live
Listen to a B1 German dialogue about repair a connected response live, with audio, transcript, and grammar notes for language learning.
Podcast listening pages are in beta while chapter audio, transcripts, and discussion flows are still being completed.
Level
B1.9
Audio
Segmented audio
Transcript
17 segments
A short German listening chapter with transcript.
Use the course's existing repair phrases while you connect a wish, a question, a condition, and a preference in one manageable exchange.
Read while you listen.
1. Hanna · Teacher
Welcome back to ChickyTutor! I'm Hanna. Today we are focusing on a crucial skill for B1 learners: repairing your sentence live when you make a mistake.
Audio ready
2. Lukas · Student
Hi everyone, I'm Lukas! So instead of starting from scratch when I mess up a verb position, I can just fix it on the spot?
Audio ready
3. Hanna · Teacher
Exactly! Phrases like 'Moment, ich meine...' let you correct yourself smoothly. Let's listen to Felix and Clara in a short conversation.
Audio ready
4. Felix · Native Speaker 1
Ich würde gern zum Kurs kommen, aber ich weiß nicht, ob der Kurs morgen beginnt.
Audio ready
5. Clara · Native Speaker 2
Der Kurs beginnt morgen, also kommst du auch?
Audio ready
6. Felix · Native Speaker 1
Wenn ich Zeit... Moment, ich meine: Wenn ich morgen Zeit habe, komme ich.
Audio ready
7. Clara · Native Speaker 2
Fährst du mit dem Bus dorthin?
Audio ready
8. Felix · Native Speaker 1
Ich fahre lieber mit dem Zug als mit dem Bus, weil der Zug schneller ist.
Audio ready
9. Hanna · Teacher
Let's break down Felix's first sentence: 'Ich würde gern zum Kurs kommen, aber ich weiß nicht, ob der Kurs morgen beginnt.' He combines a polite wish with an indirect question.
Audio ready
10. Lukas · Student
Why does the verb 'beginnt' go all the way to the end of that second clause?
Audio ready
11. Hanna · Teacher
Because 'ob' introduces a subordinate clause, which pushes the conjugated verb to the end.
Audio ready
12. Hanna · Teacher
Next, pay attention to how Felix catches his error: 'Wenn ich Zeit... Moment, ich meine: Wenn ich morgen Zeit habe, komme ich.'
Audio ready
13. Lukas · Student
Does 'Moment, ich meine' mean 'Wait, I mean'?
Audio ready
14. Hanna · Teacher
Spot on! It signals to your listener that you are correcting your word order or missed detail without disrupting the conversation.
Audio ready
15. Hanna · Teacher
Finally, Felix says: 'Ich fahre lieber mit dem Zug als mit dem Bus, weil der Zug schneller ist.'
Audio ready
16. Lukas · Student
Is 'lieber... als...' always used for comparisons of preference?
Audio ready
17. Hanna · Teacher
Yes, 'lieber A als B' means 'rather A than B' or 'prefer A over B'. Keep practicing these repair phrases, and you'll speak much more confidently!
Audio ready