Back to podcasts
BetaSpanishB1 listeningAug 9, 2026

Spanish B1.2 Listening Practice: Future Endings On Infinitives

Listen to a B1 Spanish dialogue about future endings on infinitives, with audio, transcript, and grammar notes for language learning.

Podcast listening pages are in beta while chapter audio, transcripts, and discussion flows are still being completed.

Level

B1.2

Audio

Segmented audio

Transcript

21 segments

Listen firstBeta

A short Spanish listening chapter with transcript.

Unit 5: add simple future endings to what you already control, then say one short answer that reuses earlier Spanish instead of starting from a memorized phrase.

Transcript

Read while you listen.

1. Carmen · Teacher

Welcome to ChickyTutor! I'm Carmen, your host. Today, we're looking at the simple future tense in Spanish. Notice how easy it is: you take the whole infinitive verb and just attach the future endings directly to it, like hablaré or hablarás. Let's listen to Álvaro and Lucía discuss their work plans.

Audio ready

2. Álvaro · Native Speaker 1

Lucía, ¿cuándo hablarás con el jefe sobre nuestro proyecto?

Audio ready

3. Lucía · Native Speaker 2

Hablaré con él esta tarde, en cuanto termine la reunión.

Audio ready

4. Álvaro · Native Speaker 1

Vale, yo prepararé los documentos ahora y te llamaré después.

Audio ready

5. Lucía · Native Speaker 2

De acuerdo, y seguro que el jefe aprobará nuestra propuesta sin problemas.

Audio ready

6. Álvaro · Native Speaker 1

Excelente, así hablaremos todos mañana con más tranquilidad.

Audio ready

7. Carmen · Teacher

First, Álvaro asks Lucía: 'Lucía, ¿cuándo hablarás con el jefe sobre nuestro proyecto?' He attaches '-ás' to the infinitive 'hablar' to form 'hablarás', meaning 'you will speak'.

Audio ready

8. Diego · Student

So to form the simple future in Spanish, do we keep the full infinitive intact for regular verbs?

Audio ready

9. Carmen · Teacher

Exactly, Diego! You don't drop the verb ending like in the present tense; you just add the future ending right onto the complete infinitive.

Audio ready

10. Carmen · Teacher

Lucía answers: 'Hablaré con él esta tarde, en cuanto termine la reunión.' She uses 'hablaré', adding an accented '-é' to 'hablar' for 'I will speak'.

Audio ready

11. Diego · Student

What does the expression 'en cuanto' mean here?

Audio ready

12. Carmen · Teacher

'En cuanto' means 'as soon as'. So Lucía will speak with him as soon as the meeting ends.

Audio ready

13. Carmen · Teacher

Next, Álvaro says: 'Vale, yo prepararé los documentos ahora y te llamaré después.' Notice our key challenge phrase: 'Te llamaré después', meaning 'I will call you later'.

Audio ready

14. Diego · Student

So both 'prepararé' and 'llamaré' use that accented '-é' ending for the 'I' form?

Audio ready

15. Carmen · Teacher

That's right! For the 'yo' form in the simple future, you always attach '-é' to the infinitive.

Audio ready

16. Carmen · Teacher

Then Lucía says: 'De acuerdo, y seguro que el jefe aprobará nuestra propuesta sin problemas.' She adds '-á' to 'aprobar' to make 'aprobará', meaning 'he will approve'.

Audio ready

17. Diego · Student

Is the '-á' ending used for all third-person singular subjects like 'he', 'she', or 'you formal'?

Audio ready

18. Carmen · Teacher

Yes, Diego. Add '-á' to the infinitive for él, ella, or usted.

Audio ready

19. Carmen · Teacher

Finally, Álvaro says: 'Excelente, así hablaremos todos mañana con más tranquilidad.' He uses 'hablaremos', attaching '-emos' to 'hablar' for 'we will speak'.

Audio ready

20. Diego · Student

Is '-emos' the standard ending for 'we' across all verb categories in the future tense?

Audio ready

21. Carmen · Teacher

Yes, whether the verb ends in '-ar', '-er', or '-ir', the 'we' form in the simple future always adds '-emos' to the infinitive. That brings us to the end of today's lesson. Great work practicing your future endings!

Audio ready