Spanish C1.12 Listening Practice: Agreement Traps
Spanish C1 listening practice with audio, transcript, key phrases, and a speaking challenge for agreement traps.
Podcast listening is in beta while creation and discussion tools are refined. This published chapter includes its complete segmented audio and transcript.
Level
C1.12
Audio
2m 40s
Transcript
20 segments
What to notice while you listen
What you'll understand
Use advanced mood, irregular, and dialect-awareness patterns deliberately in speech.
Use demasiado and el agua-style nouns to build an original spoken Spanish answer.
New pattern
demasiado and el agua-style nouns
Practice aloud after listening
Hay demasiada agua fria.
A short Spanish listening chapter with transcript.
Unit 10: add demasiado and el agua-style nouns to what you already control, then say one short answer that reuses earlier Spanish instead of starting from a memorized phrase.
Read while you listen.
1. Carmen · Teacher
Hay demasiada agua fría. Imagine two friends trying to fix an overfilled glass at lunch.
Audio ready
2. Álvaro · Native Speaker 1
¿Demasiada cantidad o demasiado fría? Porque puedo servir menos, esperar un rato, o hacer las dos cosas. No son exactamente el mismo problema.
Audio ready
3. Carmen · Teacher
Las dos cosas. El vaso está lleno hasta arriba y el agua está demasiado fría. Quiero beber, pero no quiero mover el vaso y llenar la mesa de agua.
Audio ready
4. Álvaro · Native Speaker 1
Entonces no hace falta buscar otro vaso más grande. Puse más agua de la que querías. Paso un poco a mi vaso y después esperamos antes de beber.
Audio ready
5. Carmen · Teacher
Gracias. Ahora hay sitio para coger el vaso sin estar pensando en el agua que puede salir. Pero esta agua está fría. Todavía no quiero tomar agua tan fría.
Audio ready
6. Álvaro · Native Speaker 1
Esperamos un rato. Lo curioso es que esa misma agua sigue siendo femenina aunque digamos el agua. Ese artículo no convierte el nombre en masculino.
Audio ready
7. Carmen · Teacher
Por eso el agua fría y esta agua. La forma del artículo aparece justo delante de agua, que empieza con una a fuerte. La palabra mantiene su género.
Audio ready
8. Álvaro · Native Speaker 1
Y si hablamos de la cantidad, decimos demasiada agua. Si hablamos del grado de frío, decimos demasiado fría: ahí demasiado no cambia.
Audio ready
9. Carmen · Teacher
Dos problemas distintos, dos decisiones distintas. Para la cantidad, pones menos agua. Para la temperatura, esperamos. El vaso no necesita otra explicación; necesita menos agua.
Audio ready
10. Álvaro · Native Speaker 1
Eso sí lo entiendo. A veces me pides un poco y yo lleno todo el vaso. Hoy primero pregunto cuánto quieres, y luego veo si la temperatura te gusta.
Audio ready
11. Carmen · Teacher
Prueba la cantidad: di que hay demasiada agua fría.
Audio ready
12. Álvaro · Native Speaker 1
Hay demasiada agua fría.
Audio ready
13. Carmen · Teacher
En nuestro vaso, ese era el primer problema. Ya has pasado un poco al tuyo, así que no tengo que levantar un vaso lleno hasta el borde.
Audio ready
14. Álvaro · Native Speaker 1
Y la mesa sigue seca. Ahora puedo dejar el vaso aquí mientras hablamos de la comida. Si tienes mucha sed, podemos preparar otro vaso con agua menos fría.
Audio ready
15. Carmen · Teacher
Con menos agua en el vaso estoy mejor. Pero esa no es la misma cuestión que la temperatura. Puedo tener poca agua y encontrarla demasiado fría para mi gusto.
Audio ready
16. Álvaro · Native Speaker 1
Claro. La cantidad no decide la temperatura. Lo que quieres es una cantidad pequeña y una temperatura que te guste. Esta vez te pregunto antes de servir.
Audio ready
17. Carmen · Teacher
Cambia el problema: di que el agua está demasiado fría.
Audio ready
18. Álvaro · Native Speaker 1
El agua está demasiado fría.
Audio ready
19. Carmen · Teacher
Perfecto. Esta agua está fría. Ahora tengo menos en el vaso y puedo esperar un momento. No quería un vaso más grande, sino un vaso que pudiera beber tranquila.
Audio ready
20. Álvaro · Native Speaker 1
Entonces queda claro: menos agua, un poco de espera y la mesa seca. Demasiada agua era la cantidad; demasiado fría era la temperatura.
Audio ready