Portuguese
Portuguese Nasal Vowels Speaking Practice: Master -ão, -ões, and -ã
Get comfortable with Portuguese nasal vowels (-ão, -ã, -ões, -em) using real minimal pairs, clear tongue cues, and a 10-minute speaking drill.

Portuguese nasal vowels give the language its signature musicality—and they are often the first thing learners flatten when speaking quickly. Saying pao instead of pão turns "bread" into a completely different (and awkward) word, and mixing up não (no) and nau (ship) or mãe (mother) and mai confuses listeners.
The good news is you already know how to nasalize vowels—you just need to stop closing the mouth into an English n or m at the end.
Core Nasal Sounds and Minimal Pairs
Compare oral vowels with their nasal counterparts:
- pão (bread) vs pau (stick/wood)
- não (no / not) vs nau (ship)
- mãe (mother) vs mais (more)
- irmã (sister) vs irmão (brother)
- avó (grandmother — open ó) vs avô (grandfather — closed ô) — oral contrast worth keeping clean alongside nasals
- bom / bem (good / well): final -m in Portuguese is not a closed m with your lips; it nasalizes the vowel (bõ, bẽy).
For plurals, watch how -ão splits into three spoken endings:
- pão -> pães (breads)
- irmão -> irmãos (brothers)
- coração -> corações (hearts)
The One Physical Trick That Fixes Nasals
English speakers hear não or bom and try to say nown or bohm by touching their tongue to the roof of the mouth or closing their lips at the end. In Portuguese, the air flows through your nose while your tongue and lips stay open.
Put a finger lightly on the side of your nose. Say ah, then relax the back of your soft palate so you feel a gentle buzz in your nose—without lifting your tongue tip to make an n.
10-Minute Sound-to-Sentence Drill
Keep your lips open at the end of -m and -ão words.
Minutes 0–2: Oral-to-Nasal Glide
Hold an open ah and shift it into the nose without closing your mouth:
- ah -> ã (like irmã, amanhã)
- ah-oo -> ão (like pão, não, mão)
- oh-ee -> õe (like põe, corações)
Minutes 2–5: Minimal Pair & Final -M Control
Say each pair clearly, checking that your lips do not touch at the end of bom or bem:
- pau / pão
- irmã / irmão
- bom dia, tudo bem? (Check: lips stay apart on bom and bem!)
Minutes 5–8: Real Café & Everyday Phrases
Practice nasal diphthongs inside full phrases at natural speed:
- Não, obrigado. (No, thank you.)
- Quero um pão com manteiga, por favor. (I want bread with butter, please.)
- Amanhã de manhã eu vou viajar. (Tomorrow morning I am going to travel.)
Minutes 8–10: Two-Sentence Spoken Check
Say two sentences out loud using at least four nasal words (não, bom, bem, pão, amanhã, coração). Record or listen closely for any sneaky English n or m closure at the end.
Getting Immediate Feedback in ChickyTutor
In ChickyTutor, pick Brazilian or European Portuguese and run a short café or morning-plans exchange packed with não, pão, bom, bem, and amanhã. Ask the tutor to flag if your -ão or final -m sounds too closed like an English n/m, and repeat the corrected phrase right away in your next turn.
Practise Portuguese with ChickyTutor with one sentence from the drill. For a longer practice plan, see Best Portuguese Learning Apps for Speaking and Listening.
FAQ
Do Brazilian and European Portuguese pronounce nasal vowels the same way?
Both nasalize the same vowels (ão, ã, ões, -m), though European Portuguese often reduces unstressed surrounding vowels more strongly while Brazilian Portuguese keeps surrounding vowels more open.
Why does "bem" sound like it has a "y" at the end in Brazil?
In much of Brazil, final -em (bem, também, ninguém) is pronounced as a nasal ẽy diphthong. Keep your lips open—never close them for an m.
How can I remember plural "-ães", "-ões", and "-ãos"?
Most -ão nouns take -ões (coração -> corações, limão -> limões). Drill the top 10 irregulars (pão/pães, mão/mãos, alemão/alemães) in short phrases rather than memorizing rules.