Dutch A1.12 Listening Practice: Run the Work and Home Exchange
Listen to a A1 Dutch dialogue about run the work and home exchange, with audio, transcript, and grammar notes for language learning.
Podcast listening pages are in beta while chapter audio, transcripts, and discussion flows are still being completed.
Level
A1.12
Audio
Segmented audio
Transcript
22 segments
A short Dutch listening chapter with transcript.
Answer a few practical questions, correct an inaccurate schedule, and report what one student and a group of students do.
Read while you listen.
1. Marieke · Teacher
Welcome to our Dutch practice! Today we are learning how to talk about work and home.
Audio ready
2. Marieke · Teacher
Listen to Bram and Lotte in this short conversation.
Audio ready
3. Bram · Native Speaker 1
Woon je in Delft, Lotte?
Audio ready
4. Lotte · Native Speaker 2
Ja, ik woon in Delft.
Audio ready
5. Bram · Native Speaker 1
Werk je vandaag hier?
Audio ready
6. Lotte · Native Speaker 2
Nee, vandaag werk ik niet.
Audio ready
7. Bram · Native Speaker 1
De studenten leren hier Nederlands.
Audio ready
8. Marieke · Teacher
Let's break that down sentence by sentence. First, Bram asked: 'Woon je in Delft, Lotte?' This means 'Do you live in Delft, Lotte?'
Audio ready
9. Daan · Student
Why is it 'woon' instead of 'woont'?
Audio ready
10. Marieke · Teacher
When 'je' comes directly after the verb in a question, we drop the 't' and use the bare stem.
Audio ready
11. Marieke · Teacher
Next, Lotte said: 'Ja, ik woon in Delft.' That means 'Yes, I live in Delft.'
Audio ready
12. Daan · Student
Does 'ik' always take the bare stem?
Audio ready
13. Marieke · Teacher
Yes, Daan! 'Ik' always uses the bare verb stem, like 'woon' or 'werk'.
Audio ready
14. Marieke · Teacher
Then Bram asked: 'Werk je vandaag hier?' This means 'Do you work here today?'
Audio ready
15. Daan · Student
What does 'vandaag' mean?
Audio ready
16. Marieke · Teacher
'Vandaag' means 'today'.
Audio ready
17. Marieke · Teacher
Lotte answered: 'Nee, vandaag werk ik niet.' This means 'No, today I do not work.'
Audio ready
18. Daan · Student
Why does 'werk' come before 'ik' here?
Audio ready
19. Marieke · Teacher
Because 'vandaag' is at the front, so the verb 'werk' stays second, pushing 'ik' after it.
Audio ready
20. Marieke · Teacher
Finally, Bram said: 'De studenten leren hier Nederlands.' This means 'The students learn Dutch here.'
Audio ready
21. Daan · Student
So plural subjects like 'de studenten' always end in '-en'?
Audio ready
22. Marieke · Teacher
That's right! Plural subjects take the '-en' ending on the verb. Great job listening today!
Audio ready