Dutch A2.19 Listening Practice: Retrieve the Changed Participle
Listen to a A2 Dutch dialogue about retrieve the changed participle, with audio, transcript, and grammar notes for language learning.
Podcast listening pages are in beta while chapter audio, transcripts, and discussion flows are still being completed.
Level
A2.19
Audio
Segmented audio
Transcript
18 segments
A short Dutch listening chapter with transcript.
Answer practical questions about four common completed activities without trying to invent the changed vowel.
Read while you listen.
1. Marieke · Teacher
Welkom! Today we are practicing four essential Dutch past participles: gedaan, gezien, gegeten, and geschreven. Let me play a quick conversation between Bram and Lotte.
Audio ready
2. Bram · Native Speaker 1
Hoi Lotte, wat heb je gisteravond gedaan?
Audio ready
3. Lotte · Native Speaker 2
Ik heb de film gezien.
Audio ready
4. Bram · Native Speaker 1
Leuk! We hebben gegeten in dat nieuwe restaurant.
Audio ready
5. Lotte · Native Speaker 2
Gezellig! Anna heeft een bericht geschreven over het feest.
Audio ready
6. Bram · Native Speaker 1
Mooi, dat wil ik straks lezen.
Audio ready
7. Marieke · Teacher
Let's break down those key sentences. First, Bram asked Lotte: 'Wat heb je gisteravond gedaan?' This means 'What did you do yesterday evening?'
Audio ready
8. Daan · Student
Does 'gedaan' always go at the very end of the sentence when asking what someone did?
Audio ready
9. Marieke · Teacher
Yes, in the Dutch perfect tense frame, the participle like 'gedaan' gets pushed to the end.
Audio ready
10. Marieke · Teacher
Next, Lotte replied: 'Ik heb de film gezien.' That translates to 'I have seen the film.'
Audio ready
11. Daan · Student
Should I learn 'gezien' as a single whole participle with 'hebben' for now?
Audio ready
12. Marieke · Teacher
Exactly, just memorize 'gezien' as a complete unit paired with 'hebben'.
Audio ready
13. Marieke · Teacher
Then Bram said: 'We hebben gegeten in dat nieuwe restaurant.' That means 'We ate at that new restaurant.'
Audio ready
14. Daan · Student
Can we also just say 'We hebben gegeten' on its own if we don't specify the place?
Audio ready
15. Marieke · Teacher
Yes, 'We hebben gegeten' works perfectly by itself to mean 'We have eaten.'
Audio ready
16. Marieke · Teacher
Finally, Lotte said: 'Anna heeft een bericht geschreven over het feest.' This means 'Anna has written a message about the party.' Note that 'het bericht' means 'the message'.
Audio ready
17. Daan · Student
Is 'geschreven' used for both short text messages and long letters?
Audio ready
18. Marieke · Teacher
Yes, 'geschreven' works for any form of writing, whether it's a quick text or a long letter.
Audio ready