Back to podcasts
BetaSpanishB1 listeningAug 9, 2026

Spanish B1.12 Listening Practice: -aba Background

Listen to a B1 Spanish dialogue about -aba background, with audio, transcript, and grammar notes for language learning.

Podcast listening pages are in beta while chapter audio, transcripts, and discussion flows are still being completed.

Level

B1.12

Audio

Segmented audio

Transcript

16 segments

Listen firstBeta

A short Spanish listening chapter with transcript.

Unit 6: add imperfect for -ar verbs to what you already control, then say one short answer that reuses earlier Spanish instead of starting from a memorized phrase.

Transcript

Read while you listen.

1. Carmen · Teacher

Welcome back! I'm Carmen, your host. Today, we're looking at how to describe past habits and background actions using the imperfect tense for -ar verbs, using forms like hablaba, cenaba, and estudiaba.

Audio ready

2. Carmen · Teacher

Let me play a short conversation between Álvaro and Lucía about their old routines.

Audio ready

3. Álvaro · Native Speaker 1

Cuando era joven, antes cenaba tarde todas las noches.

Audio ready

4. Lucía · Native Speaker 2

¿Ah, sí? Yo hablaba con mi madre mientras ella preparaba la cena.

Audio ready

5. Álvaro · Native Speaker 1

Qué bien; yo estudiaba en mi habitación hasta medianoche.

Audio ready

6. Lucía · Native Speaker 2

¡Madre mía! Yo nunca cenaba tan tarde porque me daba sueño.

Audio ready

7. Álvaro · Native Speaker 1

Pero ahora prefiero cenar temprano y descansar más.

Audio ready

8. Carmen · Teacher

Let's break down those key sentences. First, Álvaro said: 'Antes cenaba tarde todas las noches.' This translates to 'I used to eat dinner late every night.'

Audio ready

9. Diego · Student

So whenever we describe a past habit with an -ar verb like cenar, we use the -aba ending?

Audio ready

10. Carmen · Teacher

Exactly, Diego! The verb 'cenar' drops -ar and adds -aba to show a continuous or repeated habit in the past.

Audio ready

11. Carmen · Teacher

Next, Lucía said: 'Yo hablaba con mi madre mientras ella preparaba la cena.' That means 'I used to talk with my mother while she prepared dinner.'

Audio ready

12. Diego · Student

Does 'hablaba' mean both 'I used to talk' and 'I was talking'?

Audio ready

13. Carmen · Teacher

Yes, Diego. The imperfect tense handles both ongoing background actions and habitual past actions in Spanish.

Audio ready

14. Carmen · Teacher

Finally, Álvaro mentioned: 'Yo estudiaba en mi habitación hasta medianoche,' which means 'I used to study in my room until midnight.'

Audio ready

15. Diego · Student

And 'estudiaba' follows the exact same pattern from 'estudiar'?

Audio ready

16. Carmen · Teacher

Spot on! Drop -ar and add -aba to form 'estudiaba'. Keep practicing these background descriptions, and I'll see you next time!

Audio ready