Spanish B2.3 Listening Practice: We Said It Twice
Spanish B2 listening practice with audio, transcript, key phrases, and a speaking challenge for we said it twice.
Podcast listening is in beta while creation and discussion tools are refined. This published chapter includes its complete segmented audio and transcript.
Level
B2.3
Audio
1m 56s
Transcript
19 segments
What to notice while you listen
What you'll understand
Handle past-event shape, commands, possession, and mood entry points with flexible repair.
Use present and preterite overlap in we forms to build an original spoken Spanish answer.
New pattern
present and preterite overlap in we forms
Practice aloud after listening
Ayer hablamos mucho.
A short Spanish listening chapter with transcript.
Unit 7: add present and preterite overlap in we forms to what you already control, then say one short answer that reuses earlier Spanish instead of starting from a memorized phrase.
Read while you listen.
1. Carmen · Teacher
Bibliometro lends books free at Madrid Metro locations. Picture two friends planning a conversation about a borrowed book.
Audio ready
2. Álvaro · Native Speaker 1
Tengo un mensaje de un amigo: hablamos del libro. Pero no sé si es un plan para hoy o algo de ayer.
Audio ready
3. Carmen · Teacher
La palabra sola no decide. ¿Tu amigo añade una hora o un día al mensaje?
Audio ready
4. Álvaro · Native Speaker 1
No. Habla del libro que tengo para el viaje. Podemos hablar hoy, pero ayer también hablamos.
Audio ready
5. Carmen · Teacher
Entonces la misma palabra puede contar dos momentos diferentes. Ayer hablamos mucho, pero hoy no tenemos todavía una hora.
Audio ready
6. Álvaro · Native Speaker 1
Voy a preguntar cuándo. No quiero esperar toda la tarde por una conversación que ya terminó.
Audio ready
7. Carmen · Teacher
¿Y quieres comer con él también? Un libro puede empezar una conversación y esa conversación puede terminar en una comida.
Audio ready
8. Álvaro · Native Speaker 1
Sí. Ayer comimos tarde. Hoy comemos antes porque después tengo trabajo. Eso también necesita una hora clara.
Audio ready
9. Carmen · Teacher
Hablamos y vivimos pueden tener la misma forma en presente y pasado. Comemos y comimos cambian: la fecha ayuda en todos los casos.
Audio ready
10. Álvaro · Native Speaker 1
El mensaje nuevo tiene más información: hablamos hoy después de comer. Ahora no tengo que elegir entre dos ideas.
Audio ready
11. Carmen · Teacher
¿En tu casa o en la estación? Porque tampoco sabemos qué lugar tiene tu amigo en la cabeza.
Audio ready
12. Álvaro · Native Speaker 1
En casa. Ahora vivimos aquí y antes vivimos allí, en otro barrio. La dirección también está en el mensaje.
Audio ready
13. Carmen · Teacher
Una hora, un lugar y un libro. Tres detalles pequeños, pero bastante mejores que una sola palabra.
Audio ready
14. Álvaro · Native Speaker 1
Y después puedo devolver el libro. Es un préstamo, no una compra ni un regalo para guardar siempre.
Audio ready
15. Carmen · Teacher
Recall the completed conversation: yesterday we spoke a lot.
Audio ready
16. Álvaro · Native Speaker 1
Ayer hablamos mucho.
Audio ready
17. Carmen · Teacher
Now another completed event: yesterday we ate late.
Audio ready
18. Álvaro · Native Speaker 1
Ayer comimos tarde.
Audio ready
19. Carmen · Teacher
Ahora hablamos hoy, después de comer, en casa. El libro tiene una historia; el mensaje también necesita su momento.
Audio ready