Dutch A2.26 Listening Practice: Locate the Event in Time
Listen to a A2 Dutch dialogue about locate the event in time, with audio, transcript, and grammar notes for language learning.
Podcast listening pages are in beta while chapter audio, transcripts, and discussion flows are still being completed.
Level
A2.26
Audio
Segmented audio
Transcript
19 segments
A short Dutch listening chapter with transcript.
Give an accurate progress update about familiar tasks and arrivals.
Read while you listen.
1. Marieke · Teacher
Welcome to today's podcast! I am Marieke. Today we are learning how to insert time words like gisteren, al, nog niet, and net into Dutch perfect tense sentences without changing the position of the helping verb or the participle.
Audio ready
2. Marieke · Teacher
Let's listen to a short conversation between Bram and Lotte.
Audio ready
3. Bram · Native Speaker 1
Ik heb gisteren gewerkt.
Audio ready
4. Lotte · Native Speaker 2
Ah, ik heb al gegeten.
Audio ready
5. Bram · Native Speaker 1
Jammer, ik heb nog niet gebeld voor eten.
Audio ready
6. Lotte · Native Speaker 2
Geen probleem, Anna is net gekomen.
Audio ready
7. Bram · Native Speaker 1
Mooi, dan zijn we nu compleet.
Audio ready
8. Marieke · Teacher
Let's break down those sentences. First, Bram said: 'Ik heb gisteren gewerkt.' This means 'I worked yesterday.' Notice that 'gisteren' comes directly after the helping verb 'heb', while 'gewerkt' stays at the end.
Audio ready
9. Daan · Student
So the time word goes in the middle, and the participle stays at the very end of the sentence?
Audio ready
10. Marieke · Teacher
That is correct, Daan! The auxiliary verb stays in second position and the participle sits at the right edge.
Audio ready
11. Marieke · Teacher
Next, Lotte said: 'Ik heb al gegeten.' Here, 'al' means 'already', giving us 'I have already eaten.'
Audio ready
12. Daan · Student
Does 'al' take the exact same middle position as 'gisteren'?
Audio ready
13. Marieke · Teacher
Yes, it sits right between the auxiliary verb 'heb' and the participle 'gegeten'.
Audio ready
14. Marieke · Teacher
Then Bram said: 'Ik heb nog niet gebeld.' In this context, 'nog niet' means 'not yet'.
Audio ready
15. Daan · Student
Do 'nog' and 'niet' stay together as one phrase in that middle spot?
Audio ready
16. Marieke · Teacher
Yes, 'nog niet' functions as a single time unit placed between 'heb' and 'gebeld'.
Audio ready
17. Marieke · Teacher
Finally, Lotte said: 'Anna is net gekomen.' 'Net' means 'just' or 'just now'.
Audio ready
18. Daan · Student
Why does this sentence use 'is' instead of 'heeft'?
Audio ready
19. Marieke · Teacher
Verbs of motion like 'komen' take 'zijn' as their auxiliary verb, so 'is' sits in second position while 'net' stays in the middle before 'gekomen'.
Audio ready