French A2.36 Listening Practice: Give Or Say Something To Someone
French A2 listening practice with audio, transcript, key phrases, and a speaking challenge for give or say something to someone.
Podcast listening is in beta while creation and discussion tools are refined. This published chapter includes its complete segmented audio and transcript.
Level
A2.36
Audio
1m 39s
Transcript
20 segments
What to notice while you listen
What you'll understand
Say that you gave or told something to someone without repeating their name.
Use indirect-object lui and leur in a short spoken response and one changed version.
New pattern
indirect-object lui and leur
Practice aloud after listening
Je lui parle maintenant. Je leur donne les clés.
I am speaking to him or her now. I am giving them the keys.
A short French listening chapter with transcript.
Say that you gave or told something to someone without repeating their name.
Read while you listen.
1. Hélène · Teacher
Je lui parle maintenant. Imagine two friends arranging a Paris library return. Books normally return to the branch where they were borrowed.
Audio ready
2. Alain · Native Speaker 1
J’ai un livre pour notre amie. Elle veut le lire ce soir.
Audio ready
3. Hélène · Teacher
Et demain, tu dois rendre le livre à la bibliothèque. Tu as le temps pour les deux ?
Audio ready
4. Alain · Native Speaker 1
Oui. Je lui parle maintenant. Elle peut lire ce soir et venir avec moi demain.
Audio ready
5. Hélène · Teacher
Tu peux lui donner le livre, et elle vient avec toi. Un livre, deux amis, un seul retour.
Audio ready
6. Alain · Native Speaker 1
Mais nos autres amis veulent le livre aussi. Je leur parle après.
Audio ready
7. Hélène · Teacher
Ils veulent le lire ce soir ? Alors, le petit plan devient un grand plan.
Audio ready
8. Alain · Native Speaker 1
Non, pas tous ce soir ! Je leur donne le nom du livre. Ils peuvent le réserver.
Audio ready
9. Hélène · Teacher
Bonne idée. À Paris, les personnes peuvent réserver des documents. Chacun peut préparer sa visite.
Audio ready
10. Hélène · Teacher
The person receiving the action changes: lui for one person, leur for several. The book stays the same.
Audio ready
11. Alain · Native Speaker 1
Je lui donne le livre. Je leur donne le nom. Maintenant, personne ne doit choisir entre les amis.
Audio ready
12. Hélène · Teacher
Et notre amie ne doit pas chercher la mauvaise bibliothèque demain. Le retour reste dans ton plan.
Audio ready
13. Alain · Native Speaker 1
Oui. Je lui parle de la bibliothèque. Je leur parle du livre. Une conversation pour elle, une autre pour eux.
Audio ready
14. Hélène · Teacher
Tu peux aussi leur donner une heure pour le café après. Les amis peuvent parler du livre ensemble.
Audio ready
15. Hélène · Teacher
Tell one friend: I speak to her now.
Audio ready
16. Alain · Native Speaker 1
Je lui parle maintenant.
Audio ready
17. Hélène · Teacher
Les autres amis veulent connaître le plan. Dis : je parle à plusieurs amis après.
Audio ready
18. Alain · Native Speaker 1
Je leur parle après.
Audio ready
19. Hélène · Teacher
Et maintenant, qui a le livre pour ce soir ?
Audio ready
20. Alain · Native Speaker 1
Notre amie. Je lui donne le livre. Pour les autres, le café peut attendre demain.
Audio ready