French A2.39 Listening Practice: The Person Who, The Thing That
French A2 listening practice with audio, transcript, key phrases, and a speaking challenge for the person who, the thing that.
Podcast listening is in beta while creation and discussion tools are refined. This published chapter includes its complete segmented audio and transcript.
Level
A2.39
Audio
1m 44s
Transcript
20 segments
What to notice while you listen
What you'll understand
Identify a person or thing by adding a detail about them.
Use relative qui as subject and que as object in a short spoken response and one changed version.
New pattern
relative qui as subject and que as object
Practice aloud after listening
La personne qui parle est mon amie. Le livre que j'ai acheté est ici.
The person who is speaking is my friend. The book that I bought is here.
A short French listening chapter with transcript.
Identify a person or thing by adding a detail about them.
Read while you listen.
1. Hélène · Teacher
La personne qui joue est ici. Imagine a Fête de la musique performance. The event welcomes amateur and professional musicians, and many kinds of music.
Audio ready
2. Alain · Native Speaker 1
La personne qui joue devant le café est mon amie. Elle aime beaucoup cette musique.
Audio ready
3. Hélène · Teacher
Alors, tu connais déjà la personne. Moi, je connais la musique, mais pas la personne.
Audio ready
4. Alain · Native Speaker 1
C’est une bonne raison pour parler avec elle après. Nous pouvons lui dire que nous avons aimé sa musique.
Audio ready
5. Hélène · Teacher
Tu as aussi un livre pour elle ?
Audio ready
6. Alain · Native Speaker 1
Oui. Le livre que j’ai acheté est ici. Elle veut le lire après le travail.
Audio ready
7. Hélène · Teacher
La personne qui joue, le livre que tu as acheté. Deux choses à retrouver dans notre petite histoire.
Audio ready
8. Alain · Native Speaker 1
Et voilà notre autre ami devant le café. C’est l’ami que nous avons vu hier.
Audio ready
9. Hélène · Teacher
Il veut parler pendant la musique ? Nous pouvons attendre un peu. Maintenant, je veux écouter.
Audio ready
10. Hélène · Teacher
Choose qui or que by its job in the clause, rather than by whether the reference is a person or thing.
Audio ready
11. Alain · Native Speaker 1
La personne qui joue fait la musique. Dans le livre que j’ai acheté, c’est moi qui ai acheté le livre.
Audio ready
12. Hélène · Teacher
Et notre ami peut attendre avec nous. Il aime la musique aussi. Le café devient un lieu de rencontre.
Audio ready
13. Alain · Native Speaker 1
Oui. Une personne joue, deux amis veulent écouter, et un livre attend dans mon sac.
Audio ready
14. Hélène · Teacher
Le livre ne doit pas devenir plus important que la musique. Tu peux le lui donner après.
Audio ready
15. Hélène · Teacher
Recall the performer: The person who plays is here.
Audio ready
16. Alain · Native Speaker 1
La personne qui joue est ici.
Audio ready
17. Hélène · Teacher
Maintenant, retrouve le livre. Dis que le livre que tu as acheté est ici.
Audio ready
18. Alain · Native Speaker 1
Le livre que j’ai acheté est ici.
Audio ready
19. Hélène · Teacher
La musique finit, et ton amie peut enfin parler avec nous.
Audio ready
20. Alain · Native Speaker 1
Alors, je lui donne le livre. C’est une rencontre qui commence avec une chanson et continue avec une conversation.
Audio ready