French A2.38 Listening Practice: Refer Back With Y And En
French A2 listening practice with audio, transcript, key phrases, and a speaking challenge for refer back with y and en.
Podcast listening is in beta while creation and discussion tools are refined. This published chapter includes its complete segmented audio and transcript.
Level
A2.38
Audio
1m 41s
Transcript
21 segments
What to notice while you listen
What you'll understand
Refer back to a place or an amount without repeating it.
Use bounded y for a known place and en for a known de phrase or quantity in a short spoken response and one changed version.
New pattern
bounded y for a known place and en for a known de phrase or quantity
Practice aloud after listening
J'y vais demain. J'en viens maintenant. J'en veux deux.
I am going there tomorrow. I am coming from there now. I want two of them.
A short French listening chapter with transcript.
Refer back to a place or an amount without repeating it.
Read while you listen.
1. Hélène · Teacher
J’y vais maintenant. Imagine a Provence market, where local products turn a small shopping plan into a question about sharing.
Audio ready
2. Alain · Native Speaker 1
Tu vas au marché ? Moi, j’en viens. J’ai acheté du pain pour les amis.
Audio ready
3. Hélène · Teacher
J’y vais maintenant. Je veux du pain aussi, mais je ne veux pas acheter trop.
Audio ready
4. Alain · Native Speaker 1
Alors, combien de pains veux-tu ? Pains means loaves.
Audio ready
5. Hélène · Teacher
J’en veux deux. Un pour toi et un pour moi.
Audio ready
6. Alain · Native Speaker 1
Deux pains pour deux personnes. Mais notre amie vient manger avec nous ce soir.
Audio ready
7. Hélène · Teacher
Trois personnes, deux pains. C’est un problème, ou c’est seulement une question de partage ?
Audio ready
8. Alain · Native Speaker 1
Ça dépend. Notre amie veut aussi du pain pour demain aussi. Nous pouvons demander avant d’acheter.
Audio ready
9. Hélène · Teacher
Tu sais où elle est maintenant ?
Audio ready
10. Alain · Native Speaker 1
Elle vient du marché. Elle a aussi déjà acheté du pain. Nous avons tous la même idée !
Audio ready
11. Hélène · Teacher
J’y vais refers back to the market as a place. J’en viens refers to coming from it, and j’en veux deux refers to a quantity of bread.
Audio ready
12. Hélène · Teacher
J’y vais pour acheter du pain. Tu en viens. Et notre amie en vient aussi. Le marché est très utile !
Audio ready
13. Alain · Native Speaker 1
Mais acheter trois fois la même chose ne rend pas le dîner trois fois meilleur.
Audio ready
14. Hélène · Teacher
Je vais lui parler maintenant. Après, je peux choisir combien de pains acheter.
Audio ready
15. Alain · Native Speaker 1
Bonne idée. Et nous pouvons garder le pain pour demain aussi. Nous ne devons pas tout manger ce soir.
Audio ready
16. Hélène · Teacher
The market is our place. Say: I am going there now.
Audio ready
17. Alain · Native Speaker 1
J’y vais maintenant.
Audio ready
18. Hélène · Teacher
Pour cette autre commande, tu veux deux pains. Dis la quantité avec le petit mot connu.
Audio ready
19. Alain · Native Speaker 1
J’en veux deux.
Audio ready
20. Hélène · Teacher
Notre amie a déjà du pain. Alors, je ne vais pas acheter trois pains de plus.
Audio ready
21. Alain · Native Speaker 1
Parfait. Trois amis, assez de pain, et une conversation avant les courses.
Audio ready